En 1960 Adolf Eichmann es secuestrado en San Fernando (Buenos Aires, Argentina) y llevado clandestinamente a Jerusalén para ser juzgado. Cincuenta años más tarde, Renate Liebeskind -una joven traductora alemana radicada en Argentina- es contratada para traducir al castellano ese juicio. Utilizando los procedimientos de registro clásicos del documental e incorporando material de archivo, “El vecino alemán” narra a través de los ojos y la investigación de Renate, la rara y poco común vida de Adolf Eichmann en nuestro país y su singular defensa durante el juicio en Jerusalén.