Piñón Fijo se encuentra dando un show en el circo junto a su amigo El Cabrito. Al finalizar, dentro del camarín, Piñón descubre a Cri Cri, un grillo quien le pide que lo ayude a salvar a sus amigos: los bichos cantores del malvado Cuis y sus secuaces. Luego de un intercambio de opiniones, Piñón acepta y comienzan a vivir una mágica aventura para lo cual debe hacerse chiquito. Mientras Piñón y Cri Cri se dirigen al arroyito de las Sierras Cordobesas, donde viven los bichos, El Cabrito busca desesperado a su amigo el payaso, a quién había perdido en el circo. Una vez en el arroyo Piñón se hace amigo de los bichos, y los ayuda a liberarse de las dominaciones del Cuis y sus secuaces.